-
1 фонд содействия сохранению озера байкал
General subject: Lake Baikal Protection FundУниверсальный русско-английский словарь > фонд содействия сохранению озера байкал
-
2 выше озера Байкал
• výš jezera Bajkal -
3 Склонение географических названий
1. Без артикля):• названия стран и населённых пунктов среднего рода в генитиве получают окончание -s, в других падежах окончаний не имеют:Ich wohne in Hessen. - Я проживаю в Гессене.Er reist nach Bayern. - Он совершает поездку в Баварию.• географические названия, оканчивающиеся на -s, -ß, -z, -tz, -x, редко образуют генитив с помощью апострофа в препозиции:Paris’ Museen - музеи ПарижаЧаще всего эту форму заменяют на von + название:Вместо генитива, образованного с помощью апострофа, используют также описательные формы:2. С артиклем:• немецкие и другие часто употребляемые географические названия мужского и среднего рода в генитиве чаще всего получают окончание -s:вершина Броккена - die Schönheiten des Engadins (das Engadin) красоты Энгадина - an den Ufern des Rhein(e)s• в иностранных и редко употребляемых географических названиях мужского и среднего рода окончание -s в генитиве может быть факультативно:die Regierung des Irak(s) (des Iran(s), des Kongo(s)) - правительство Ирака (Ирана, Конго)Если названия оканчиваются на шипящий согласный, то в генитиве у них может добавляться окончание -еs: des Harzes Гарца, des Rieses Риса или окончание отсутствует: des Elbrus Эльбруса, des Taunus Таунуса, а у некоторых названий возможны два варианта: des Elsass или des Elsasses Эльзаса.• сложные слова, оканчивающиеся на -see, -fluss, -strom, -bach, -gebirge, -wald, в генитиве всегда получают окончание -s:3. Если перед географическими названиями стоит артикль (местоимение) и после него прилагательное, то окончание -s в генитиве часто может опускаться:В названиях населённых пунктов -s в равной степени может стоять или отсутствовать:4. Если перед географическим названием стоит определяющее слово, то окончание -s в генитиве отсутствует:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение географических названий
-
4 голубое око Сибири
Универсальный русско-английский словарь > голубое око Сибири
-
5 жемчужина Сибири
См. также в других словарях:
Хронология озера Байкал — Основная статья: Байкал Год Событие 110 г. до н. э. Первое упоминание озера под именем «Бэйхай» в китайских письменных источниках. VI VIII вв. Расцвет курумчинской культуры на побережье озера. X XII вв. Монголоязычные племена… … Википедия
Ветры озера Байкал — Ветры озера Байкал формируются под влиянием процессов общей циркуляции атмосферы, горного обрамления котловины, термических различий озера и прилегающей суши. Вытянутость озера с северо востока на юго запад определяет направление четырех… … Википедия
Олигохеты озера Байкал — Содержание 1 Значение олигохет для экосистемы озера Байкал … Википедия
Требования к водному режиму озера Байкал (для целей Федерального закона Об охране озера Байкал) — установленные в целях охраны уникальной экологической системы озера Байкал и предотвращения негативного воздействия хозяйственной и иной деятельности на ее состояние следующие требования: а) режим наполнения и сработки озера Байкал определяется… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Экологическая зона атмосферного влияния озера Байкал — экологическая зона атмосферного влияния территория вне водосборной площади озера Байкал в пределах территории Российской Федерации шириной до 200 километров на запад и северо запад от него, на которой расположены хозяйственные объекты,… … Официальная терминология
Центральная экологическая зона озера Байкал — центральная экологическая зона территория, которая включает в себя озеро Байкал с островами, прилегающую к озеру Байкал водоохранную зону, а также особо охраняемые природные территории, прилегающие к озеру Байкал;... Источник: Федеральный закон… … Официальная терминология
Буферная экологическая зона озера Байкал — буферная экологическая зона территория за пределами центральной экологической зоны, включающая в себя водосборную площадь озера Байкал в пределах территории Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от 01.05.1999 N 94 ФЗ (ред. от 21.11 … Официальная терминология
государственный экологический контроль в области охраны озера Байкал — 1) вид государственного экологического контроля; 2) (для целей Федерального закона Об охране озера Байкал ) контроль, осуществляемый федеральными и координационным органами исполнительной власти в области охраны озера Байкал, иными… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Государственный экологический мониторинг уникальной экологической системы озера Байкал — 1) составная часть единой государственной системы экологического мониторинга РФ; 2) (для целей Федерального закона Об охране озера Байкал ) мониторинг, осуществляемый федеральными и координационным органами исполнительной власти в области охраны… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
-Федеральный закон Об охране озера Байкал — законодательный акт законодательства об охране окружающей среды от 1 мая 1999 г. N 94 ФЗ с изм. и доп., внесенными Федеральными законами от 27 декабря 2000 г. N 150 ФЗ, от 30 декабря 2001 г. N 194 ФЗ, от 24 декабря 2002 г. N 176 ФЗ, от 23 декабря … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Байкал — озеро на Ю. Вост. Сибири; Бурятия и Иркутская обл. Русские люди освоили побережье озера в 40 х гг. XVII в. От эвенков им стало известно название оз. Ламу море . От них же они узнали также бурят, название Байгал, заимствованное из якут. Байхал или … Географическая энциклопедия
